Esta página utiliza fuentes externas para alimentarse de información. Por un lado utiliza IMDB como fuente para la valoración de las películas: votos, estrellas y nota media. Por otro lado, utiliza TMDB como fuente para la información sobre las películas: título, título original, sinopsis, frases, carátulas, fotogramas, información general, ficha técnica, ficha artística y géneros.

Euskalbideo no se hace responsable de los errores que pueda haber en toda esta información, ya que procedes de fuentes ajenas. Asimismo, cualquier carencia de información, datos, carátulas o imágenes será debida a su inexistencia o modificación en las fuentes citadas.

La valoración de cada película será la que IMDB muestre en el momento de la carga de dicho título a la base de datos de la página de Euskalbideo. Así, podrá haber discrepancias entre la valoración de la película en la página de Euskalbideo y la valoración actual de IMDB, ya que esta última se actualiza en el tiempo con la interacción de los usuarios.

De la misma manera, es posible que las carátulas mostradas en la página de Euskalbideo no coincidan con las mostradas por IMDB y TMDB. En la página de Euskalbideo se muestras las carátulas lanzadas para la versión en castellano de la película, que no siempre coincidirán con las lanzadas para otros idiomas o para otros países.

En cuanto al idioma, las citadas fuentes no ofrecen dicha información traducida al euskara. Para Euskalbideo es imposible la traducción de toda esa información relativa a miles de títulos (cantidad que crece según se añades nuevas películas), por lo que Euskalbideo solo traducirá aquellos títulos y sinopsis de las películas que tengan Euskera como idioma disponible del DVD. Para el resto la navegación en la versión en euskara de la página de Euskalbideo ofrecerá toda esta información en castellano, tal y como la extrae de las fuentes originales.

En cualquier caso, Euskalbideo no se hace responsable de de la veracidad de la información sobre películas visible en ebideo.adibide.eus, ni si alguna parte de ésta puede resultar ofensiva o incompleta. Sentimos las molestias que este sistema de alimentación de datos pueda causar.